Fundamental Principles / Principes Fondamentaux

Rappel du premier message :

Je suis heureux de vous annoncer que nous allons sortir la traduction en français de livre de Yilun Yang Fundamental principles of Go!!!
C'est en partie grâce à GO.ON que ce livre voit le jour! c'est pourquoi je vous fais la primeur de l'annonce!

Merci à Finn pour l'excellent travail fourni, la relecture / correction est en route, la date de septembre devrait être tenue.

Il est disponible en précommande (cliquez sur l'image), il sera disponible fin août/ début septembre. Offre de précommande -5%, frais de port offerts (envoi séparé dès disponibilité)

Mhhh par contre j'ai les frais de ports qui ne sont pas gratuits, certes ce n'est que 5euros mais est-ce normal ?

en fait si tu as commandé quelque chose avec, alors il compte les frais de ports pour tes autres produits directement comme ils sont disponibles, et quand le produit sera disponible, alors il te l'enverront, sachant que les frais de ports sont comptés pour ta première commande, donc gratuit pour le livre

J'avais justement mis seulement le livre (Vu que le Tube avec le goban souple n'est pas dispo, et que ça me fera assez de livre pour le moment). Donc ça marche seulement si on commande autre chose à coté ? Pas grave si c'est le cas de toute façon, je vais peut être regarder un pu plus voir si il y a pas autre chose qui m'interesse.

La livraison est offerte en envoi économique (lettre). Tu as choisi un envoi en colissimo. Nous ne pouvons pas offrir 6.10€ de colissimo, nous ne le facturons déjà que 5€!!!

Si tu préfères que nous annulions les frais de port payés pour te l'envoyer en lettre à disponibilité, pas de problème

Idem pour Julien qui a pris le kawabata avec... Pourquoi ne pas avoir pris l'envoi économique à 2€!? dommage de payer 5€ de frais de port pour un livre de poche à 4.60€! je peux aussi modifier le règlement pour 2€ si tu le souhaites

Je vous contacte tous les deux directement, on ne vas pas utiliser ce forum pour notre cuisine

Merci aux autres de me contacter directement par mail au besoin

cool une version française pour ce super livre, pour ma part, j'ai acheté la version anglaise il y a quelques mois seulement, donc je ne la prendrai vraisemblablement pas, mais je vais en faire une bonne pub dans mon club ^^

Thanakun a écrit:j'ai acheté la version anglaise, donc je ne la prendrai vraisemblablement pas

[mode commercial on]
Tu as tort, ce livre prend encore plus de profondeur quand on le lit dans sa langue maternelle
[mode commercial off]

Sérieusement, pour l'avoir mis en page et de l'avis même de Dominique Cornuejols et Toru Imamura qui nous font gentiment une relecture, de redécouvrir ce livre en français, même si on l'a déjà lu en anglais, permet de le (re)découvrir!!!

De plus, nous avons beaucoup travaillé sa mise en page et le livre va gagner en confort de lecture

Enfin, et là je remets ma casquette de commercial, au prix auquel nous le proposerons, on aurait tort de s'en priver
Non, ce qui m'inquiète le plus, c'est ce qu'on va faire des exemplaires en anglais qu'il nous reste

Je veux bien te croire, mais je n'ai malheureusement pas un gros budget, donc je ne reprendrai pas un livre que j'ai déjà en priorité

Le boulot avance bien, nous sommes dans les rails niveau timing

La couverture est finie! (message du début édité avec le nouveau visuel). Les dernières relectures sont en cours et l'impression est calée pour fin août.
Je vous confirme que (sauf accident) la date prévue de sortie sera respectée

tres bien tout ca.

(si les admins pouvaient avoir un sample, encore mieux hihi...).
 

.

Vivement la parution.  

 Bravo à toute la bande de jeudego.com...

et vive les relectures sur la plage  

I can't wait for it !!! (traduction : arghhhh encore deux mois à tenir  )

Bonjour Xavier,

Dans quel format sera votre édition ? Je vous ai récemment acheté "Openning Theory Made Easy" (excellent !) et j'aime vraiment le format "livre de poche". Est-ce que vous savez si la version anglaise et plus généralement tous les livres Kiseido sont aussi en "livre de poche" ? Merci

Bonjour franssu,

Nous gardons le format de la première édition du livre, un peu plus grand qu'un livre de poche, 15x22cm, avec plus de pages que l'original (210p), pour une mise en page plus aérée.

Le format de théorie made easy (13x18cm) est sympa, mais le contenu est moins important (170p). Les Principes Fondamentaux ne seraient pas rentrés sur un petit format comme ça, ou alors les schémas aurait été trop petits et la mise en page trop dense.

Personnellement je préfère le format 15x22 pour les livres de Go, c'est un bon compromis, pas trop grand (il faut juste avoir de grandes poches ) et les schémas peuvent y être plus grands et plus lisibles.

Pour info, le travail de relecture touche à sa fin, la mise en page finale est bouclée, l'impression est toujours prévue fin août. Je mettrai à dispo ici même quelques extraits du livre...

à suivre

franssu a écrit:la version anglaise et plus généralement tous les livres Kiseido sont aussi en "livre de poche" ?

Pour précision, le livre en anglais ne fait plus 15x22 dans sa dernière édition, mais 13.5x21cm... C'est pourtant le même contenu que les éditions précédentes, ils ont juste diminué le format global et grignoté sur les marges  De plus la qualité d'impression a fortement baissée et la qualité de la couv un peu limite...

Une raison de plus pour prendre la version française qui sera de qualité supérieure pour un prix très inférieur!!!

Pour les autres livres kiseido, ils sont parfois en format "poche" (13x18cm), comme la série des dictionnary of basics, Attack and Defense, Lessons in the Fundamentals... ou souvent en format 15x21cm: tous les Dictionnary of Basics, Get Strong, Mastering the Basics, Graded Go Problems...

Vivement la fin du mois !!!  

Voilà comme promis quelques pages piochées un peu au pif de chaque chapitres:

Cliquer sur l'image!

Superbe !!! Excellente mise en page.  

neeeeeeeeeeeeeeeed !!!!!!!!!!!!

Ça donne envie ! J'avais besoin d'un truc pour me relancer dans la partie théorique du Go, je crois que ça va pas tarder !  

Ça y est nous sommes en septembre !!!

une date, une date, une date  

Ah toi aussi tu es impatient.  

oui, j'ai averti individuellement tous ceux qui avaient pré-commandés l'ouvrage que nous avions pris un très léger retard (une semaine)
Sauf accident, le livre devrait nous parvenir cette fin de semaine.

Je vous confirme ça ici même dès disponibilité.

L'occasion de profiter encore de l'offre de préco, frais de port offerts  

Et même jusqu'au Japon, les frais de port sont offerts ?
(sinon, une réduction peut-être ?)

Parce qu'ici, aucun problème pour trouver de bons livres de Go, mais j'ai quand même du mal à lire.
Même si on peut se débrouiller pas mal avec les diagrammes,
et si j'arrive plus ou moins à deviner un minimum le sens des explications,
ce serait vraiment beaucoup plus confortable de lire un livre en français.

Et il me semble qu'à 12~14 kyu, je dois être dans le bas du niveau auquel s'adresse ce livre, non ?
Donc ça devrait être parfait pour progresser.

chkube a écrit:Et même jusqu'au Japon, les frais de port sont offerts ?

Malheureusement non, nous ne pouvons pas pousser l'altruisme jusque là
Pour la remise, nous n'avons légalement pas le droit de faire plus de 5% (loi Lang) Par contre, finalise ta commande normalement, nous optimiserons les frais de port au max et te rembourserons le trop perçu si possible, voire un peu plus...

Dans la liste des pays du formulaire d'inscription, je ne trouve pas le Japon.
Et pour le numéro de téléphone obligatoire, ce qui m'ennuie, c'est que la dernière fois que je l'ai donné à une entreprise française, j'ai été appelé en pleine nuit ... pour de la pub !