Après quelques soucis d’hébergement, le contenu du forum (images, parties, vidéos) est de nouveau disponible, encore désolé pour ses désagréments et merci encore pour votre compréhension.

    Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Partagez
    avatar

    Alviss
    Membre GO.ON l 20K
    Membre GO.ON  l  20K

    Niveau KGS : 25 Kyu
    Messages : 11
    Points : 116
    Mercis reçus : 0

    Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Alviss le Ven 2 Juin 2017 - 17:40

    Bonjour à tous,

    Ben je croi que tout est dans le titre, j'aimerait savoir dans quel(s) salle(s) vous jouer sur kgs?

    Pour le moment je suis sur la salle française et sur celle du forum, j'aimerait savoir si il y en as d'autre sur lesquels jouer, comme je débute même les salles débutants m'intéresse, du moment qu'elles soit un minimum active...

    merci d'avance pour vos retour Yep
    avatar

    ophrys66
    Membre GO.ON l 20K
    Membre GO.ON  l  20K

    Niveau KGS : 15 Kyu
    Messages : 14
    Points : 107
    Mercis reçus : 1

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par ophrys66 le Ven 2 Juin 2017 - 17:50

    "La grotte de l’Hermite" est vraiment très sympa et active (parties commentée le mercredi soir, fusekis le samedi). Un bon complément aux 2 que tu as citées.
    avatar

    shindou45
    Membre GO.ON l 15K
    Membre GO.ON  l  15K

    Niveau KGS : 6 Dan
    Messages : 30
    Points : 294
    Mercis reçus : 6

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par shindou45 le Sam 3 Juin 2017 - 11:35

    Sur KGS ? Je crois que je ne joue plus... sauf contre les bots et par chance des joueurs humains. En gros sois je lance la partie sur English Game Room sois je suis chez Computer Go.
    Je vais suivre un peu toutes les salles avec du trafic... "KGS Teaching Ladder" semble être la meilleure salle mais c'est en anglais No et il y a de l'activité dans la salle "La grotte de l'Hermite" qu'ophrys66 a déjà cité. Wink


    ------------------------------------------------------------------------------
    I've failed over and over and over again in my life... that's why I succeed. - Michael Jordan
    avatar

    Pio2001
    DONATEUR moon
    DONATEUR moon

    Niveau KGS : 6 Kyu
    Niveau FFG : 11 Kyu
    Messages : 321
    Points : 633
    Mercis reçus : 119

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Pio2001 le Sam 3 Juin 2017 - 18:40

    Je suis connecté en automatique à quelques salles, dont la Grotte de l'Hermite, la salle forum go-on, Open Study Room, la salle de mon club... mais je fais toujours des parties en automatch, de façon à avoir tout de suite un adversaire humain de mon niveau, plus ou moins 4 kyu.
    avatar

    Fenring
    Administrateur
    Administrateur

    Niveau KGS : 2 Kyu
    Messages : 1448
    Points : 8864
    Mercis reçus : 334

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Fenring le Dim 4 Juin 2017 - 13:53

    TOut comme Pio, la grotte de l'hermite et forum go.on comme salles sur KGS.
    Mais j'utilise essentiellement l'automatch ou je regarde l'onglet défis pour voir les propositions de parties sur l'ensemble du serveur.


    ------------------------------------------------------------------------------
    L'intelligence,c'est comme les parachutes,quand on en a pas on s'écrase. Desproges
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Dim 4 Juin 2017 - 19:47

    Pour ma part ayant des soucis des Java sur ma machine depuis un petit moment je ne joue plus sur kgs :(

    Je ne fais plus que quelques parties à l'occasion sur Tygem.


    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    domini1000
    Membre GO.ON l 25K
    Membre GO.ON  l  25K

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 5
    Points : 15
    Mercis reçus : 1

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par domini1000 le Lun 5 Juin 2017 - 15:39

    Minirock a écrit:Pour ma part ayant des soucis des Java sur ma machine depuis un petit moment je ne joue plus sur kgs :(

    Je ne fais plus que quelques parties à l'occasion sur Tygem.

    A ce sujet, il y a un nouveau client pour KGS, base sur HTML5, sous forme de plugin pour chrome: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Il fonctionne tres bien et m'a redonne le gout de jouer sur KGS Smile
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Lun 5 Juin 2017 - 15:58

    Ah c'est génial ça, je vais plus être obligé d'aller allumer mon linux pour jouer au go Smile
    Le design change pas mal va falloir que je m'y fasse mais en tout cas c'est très sympas !



    Tu sais si leur projet est accessible sur un repository git ? Parce que à l'heure actuelle il n'y a pas d'extension fr au projet ça serait cool de rajouter ça Wink


    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    domini1000
    Membre GO.ON l 25K
    Membre GO.ON  l  25K

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 5
    Points : 15
    Mercis reçus : 1

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par domini1000 le Lun 5 Juin 2017 - 16:07

    Oui, tout a fait, c'est ici: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] L'auteur est russe, il a aussi créé un outil de visualisation des josekis de kogo en ligne [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] avec le meme look and feel.
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Lun 5 Juin 2017 - 16:25

    Ah ça c'est génial.
    Je vais pull ça et regarder un peu comment c'est foutu.

    Puis je vais surement contacter l'auteur pour avoir un peu plus d'infos aussi Wink

    EDIT: AH c'est dommage j'arrive pas à trouver son adresse mail et github fournit pas de système de messagerie :(
    Par principe ça me gêne d'aller bidouiller un code sans autorisation ^^

    EDIT2: EN fouillant l'historique de commit j'ai pu retrouver son mail je l'ai contact, à voir donc s'il est ok je devrais pouvoir m'occuper de la trad en un peu moins d'une semaine.


    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    domini1000
    Membre GO.ON l 25K
    Membre GO.ON  l  25K

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 5
    Points : 15
    Mercis reçus : 1

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par domini1000 le Lun 5 Juin 2017 - 17:42

    Tres bien! Je n'ai vraiment que des louanges a tresser a cette interface - tout y est, y compris un score estimator (desactive in game pour respecter l'etiquette historique de kgs, mais dispo en review ou en tant qu'observateur). Seul minuscule defaut: il n'y a du son que pour ses propres parties, pas celles que l'on observe, mais ca n'est pas un gros souci.
    avatar

    Fenring
    Administrateur
    Administrateur

    Niveau KGS : 2 Kyu
    Messages : 1448
    Points : 8864
    Mercis reçus : 334

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Fenring le Lun 5 Juin 2017 - 18:50

    L'auteur de GoUniverse est très disponible sur le forum anglais life 19*19 dans la section kgs. Tu peux surement le contacter via ce forum


    ------------------------------------------------------------------------------
    L'intelligence,c'est comme les parachutes,quand on en a pas on s'écrase. Desproges
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Lun 5 Juin 2017 - 20:36

    Je lui ai envoyé un mail donc je verrais bien si réponse ou non =)

    SI j'ai pas de réponses j'irai peut-être le contacter directement sur KGS Wink


    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Mar 6 Juin 2017 - 1:42

    Et voilà ça n'aura pas tardé, j'ai eu sa réponse et il à l'air très sympas Wink


    GoUniverse a écrit:Hello!

    I would love to have a French translation for GoUniverse. All you need is to translate the file and make a pull request for my project. I will do the rest.

    Thank you in advance.


    Du coup je vais m'en occuper surement dans la semaine.

    Voilà le bébé à traduire, je vous ferais surement relire ça en fin de semaine c'est toujours mieux d'avoir plusieurs avis d'autant plus que je suis pas une machine en anglais ahah

    FIchier à traduire:
    Translation a écrit:
    var g_oLocalization_enUS = {

    locale : "en-US",

    loginScreen : {

    login : "Login",
    password : "Password",
    connect : "Play on KGS",
    remember : "Remember my password",

    about : "About"
    },

    mainRoom : {
    roomsButton : "Rooms",
    playButton : "Play",
    exitButton : "Exit",

    playMenu : {
    createChallenge : "Create new challenge",
    yourChallenge : "Your challenge",
    cancelAutomatch : "Cancel automatch",
    startAutomatch : "Start automatch",
    automatchPreferences : "Automatch preferences",
    startDemonstration : "Start demonstration",
    loadFile : "Load file"
    },

    findPlayer : "find a player",

    search : "Search",
    searchRoom : "Find room",
    searchRoomHint : "Search in the list of all rooms",
    chatWithPlayer : "Chat with player",
    chatWithPlayerHint : "Start private chat with the specified user",

    gamesTabs : {
    games : "Games",
    challenges : "Challenges",
    challengesNoBots : "Challenges (no bots)",
    room : "Room",
    followed : "Followed"
    },

    statistics : {
    label : "Statistics of the room",
    users : "Users",
    games : "Games",
    challenges : "Challenges"
    },

    gamesList : {
    contextMenuJoin : "Join",
    contextMenuObserve : "Observe",
    contextMenuCopyLink : "Copy the link to the chat",

    listHeaderType : "Type",
    listHeaderWhiteRank : "wr",
    listHeaderBlackRank : "br",
    listHeaderWhiteName : "White",
    listHeaderBlackName : "Black",
    listHeaderSize : "Size",
    listHeaderRules : "Rules",
    listHeaderRoom : "Room",
    listHeaderObservers : "Observers",
    listHeaderMove : "Move",
    listHeaderComment : "Comment",
    listHeaderRank : "Rank",
    listHeaderName : "Name",
    listHeaderTime : "Time",
    listHeaderKomi : "Komi",
    listHeaderResult : "Result",
    listHeaderDate : "Date",

    listAdditionalRobot : "robot"
    },

    playersList : {
    contextMenuTalkTo : "Talk to...",
    contextMenuViewInfo : "View info",
    contextMenuFriend : "Buddy",
    contextMenuCensored : "Censored",
    contextMenuFollow : "Follow",
    contextMenuCopyLink : "Copy the link to the chat",
    contextMenuGiveControl : "Give control",

    listHeaderName : "Name",
    listHeaderRank : "Rank"
    },

    roomsTabs : {
    hint : {
    close : "Close room",
    moveTabToStart : "Move this tab to the start of the list",
    userInfo : "User info",
    roomInfo : "Room info",
    soundOn : "Sound notification is on",
    soundOff : "Sound notification is off"
    }
    },

    closeGameRoomHint : "Close game room"
    },

    gameRoom : {

    gameStart : "Game start",
    gameOver : "Game over",
    move : "Move",
    pass : "Pass",

    points : "Points",
    captures : "Captures",

    blackToPlay : "Black to play",
    whiteToPlay : "White to play",

    backToGame : "Back to game",
    removeOwnChanges : "Remove own changes",
    returnControl : "Return control",
    editorControl : "Editor control",

    addMinute1 : "Add 1 minute",
    addMinute5 : "Add 5 minutes",

    startReview : "Start review",

    labelPlaceholder : "Label...",

    button : {
    undo : "Undo",
    resign : "Resign",
    pass : "Pass",
    analyze : "Analyze",

    hint : {
    forward1 : "Forward",
    forward5 : "Forward 5 moves",
    forwardEnd : "Go to the end",
    backward1 : "Back",
    backward5 : "Back 5 moves",
    backwardStart : "Back to the start",
    nextVariant : "Next variant",
    prevVariant : "Previous variant",

    editMode : "Select edit mode",
    editModeMoves : "Moves",
    editModeScores : "Counting scores",
    editModeEditor : "Editor",
    editModeTriangles : "Triangles",
    editModeSquares : "Squares",
    editModeCircles : "Circles",
    editModeXMarks : "X marks",
    editModeText : "Text labels",
    editModeNumbers : "Numeric labels",
    editModeColors : "Color marks",

    startAutoplay : "Start autoplay",
    stopAutoplay : "Stop autoplay",

    gameInfo : "Game info",

    showKifu : "Show kifu",
    toggleKifuMode : "Toggle kifu mode"
    }
    },

    countingScores : {
    header : "Score counting phase",
    message : "Both players now select and agree upon which groups should be considered 'dead' for the purpose of scoring.",

    buttonAccept : "Accept",
    buttonResume : "Cancel and resume the game"
    },

    toolbarCustomization : {
    mainNavigation : "Main navigation",
    treeNavigation : "Tree navigation",
    generalToolbar : "General toolbar",
    autoplay : "Autoplay",
    timelinePanel : "Timeline panel",
    kifuMode : "Kifu mode"
    },

    menu : {

    hint : "Menu",

    downloadSGF : "Download as SGF",
    createSnapshot : "Create snapshot",
    exportToGif : "Export to GIF",
    convertToASCIIDiagram : "Convert to ASCII diagram",
    scoreEstimator : "Score estimator",
    toggleCoordinates : "Toggle coordinates",
    createNew : "Create new",
    loadFile : "Load from disk",
    loadFileFromClipboard : "Load from clipboard",
    gameInfo : "Game info",
    cropBoard : "Crop the board"
    },

    window : {
    gameInfo : {
    caption : "Game info",

    gameName : "Game name",
    result : "Result",
    rules : "Rules",
    komi : "Komi",
    handicap : "Handicap",
    timeSettings : "Time settings",
    black : "Black",
    blackRank : "Black rank",
    white : "White",
    whiteRank : "White rank",
    copyright : "Copyright",
    date : "Date",
    event : "Event",
    round : "Round",
    place : "Place",
    annotator : "Annotator",
    fuseki : "Fuseki",
    source : "Source",
    transcriber : "Transcriber",
    gameInfo : "Game info"
    },

    colorsCounter : {
    caption : "Colors counter",
    red : "Red",
    blue : "Blue",
    green : "Green",
    gray : "Gray"
    },

    creatingGIF : {
    caption : "Creating Gif file..."
    },

    asciiDiagram : {
    caption : "ASCII diagram"
    },

    boardCropping : {
    caption : "Crop the board...",
    errorMessage : "Sorry, the cropped part can't be so small.",
    buttonReset : "Reset"
    },

    error : {
    caption : "Error"
    },

    kifu : {
    caption : "Kifu",
    end : "End",
    next : "Next"
    }

    }
    },

    common : {

    gameResult : {
    resign : "Resign",
    time : "Time",
    forfeit : "Forfeit",
    even : "Even"
    },

    black : "Black",
    white : "White",
    shortBlack : "B",
    shortWhite : "W",

    button : {
    ok : "OK",
    cancel : "Cancel",
    create : "Create",
    close : "Close",
    submit : "Submit",
    edit : "Edit",
    save : "Save",
    add : "Add",
    remove : "Remove",
    change : "Change"
    },

    timeSystem : {
    absolute : "Absolute",
    byoYomi : "Byo-Yomi",
    canadian : "Canadian",
    none : "No time limit"
    },

    rules : {
    japanese : "Japanese",
    chinese : "Chinese",
    aga : "AGA",
    newZealand : "New Zealand"
    },

    connectionStatus : {
    online : "online",
    secondsAgo : "seconds ago",
    minutesAgo : "minutes ago",
    hoursAgo : "hours ago",
    daysAgo : "days ago"
    },

    months : {
    Jan : "Jan",
    Feb : "Feb",
    Mar : "Mar",
    Apr : "Apr",
    May : "May",
    Jun : "Jun",
    Jul : "Jul",
    Aug : "Aug",
    Sep : "Sep",
    Oct : "Oct",
    Nov : "Nov",
    Dec : "Dec"
    },

    privateFlag : "Private",

    about : {
    caption : "About",
    version : "Version",
    visitMessage : "Visit our github project for feedback and issue reports:",
    allRightReserved : "All rights reserved."
    },

    minimizeButtonHint : "Minimize"

    },

    KGS : {

    gameType : {
    free : "Free",
    ranked : "Ranked",
    teaching : "Teaching",
    simulation : "Simulation",
    demonstration : "Demonstration",
    rengo : "Rengo"
    },

    window : {

    common : {
    captionGameWarning : "Game warning"
    },

    roomsList : {
    caption : "Room list",
    searchPlaceholder : "Enter room name here",
    listHeaderName : "Name",
    listHeaderCategory : "Category",
    categoryMain : "Main",
    categoryClubs : "Clubs",
    categoryNational : "National",
    categoryNewRooms : "New rooms",
    categoryLessons : "Lessons",
    categorySocial : "Social",
    categoryTournaments : "Tournaments"
    },

    automatchSetup : {
    caption : "Automatch setup",
    estimatedRank : "Rank",
    human : "Human",
    robot : "Robot",
    unranked : "Unranked opponent",
    maxHandicap : "Max handicap",
    ranked : "Ranked game",
    free : "Free game",
    medium : "Medium",
    fast : "Fast",
    blitz : "Blitz"
    },

    challenge : {

    captionNewChallenge : "Create new challenge",
    captionNewDemo : "Create new demonstration",
    captionYourChallenge : "Your challenge",
    captionNewGameVs : "New game vs.",
    captionNewGame : "New game",
    captionPressOkToStart : "Press OK to start the game",
    captionWaiting : "Waiting...",

    privateFlag : "Private",
    commentPlaceHolder : "No comment",
    switchColorsHint : "Switch colors",
    fieldRoom : "Room",
    fieldRules : "Rules",
    fieldBorderSize : "Board size",
    fieldHandicap : "Handicap",
    fieldKomi : "Komi",
    fieldTimeSystem : "Time system",
    fieldMainTime : "Main time",
    fieldByoYomiTime : "Byo-tomi",
    fieldPeriods : "Periods",
    fieldStones : "Stones",

    buttonRetry : "Retry",
    buttonRetryHint : "Cancel current proposal",

    challengerHint : "View info"
    },

    roomInfo : {
    caption : "Room info"
    },

    undoRequest : {
    buttonNeverUndo : "Never undo",
    message : "The opponent has requested an undo for their last move. Do you want to perform an undo?"
    },

    userInfo : {
    tabInfo : "Info",
    tabGames : "Games",
    tabRank : "Rank",
    tabFriends : "Friends",
    tabCensored : "Censored",
    tabFuns : "Funs",

    rankGraphReplacementText : "No rank data avaliable",

    fieldUserName : "User name",
    fieldRealName : "Real name",
    fieldRank : "Rank",
    fieldLastOn : "Last on",
    fieldRegisteredOn : "Registered on",
    fieldLocale : "Locale",
    fieldEmail : "Email",
    fieldGames : "Games",
    fieldRecentGames : "Recent games",

    flagPrivateEmail : "Hide address from other users?",
    flagReceiveAnnouncements : "Receive KGS announcements?",
    flagOnlyRanked : "Only ranked games",

    emailPrivate : "private",

    userslistNamePlaceholder : "User name",
    userslistNotesPlaceholder : "Notes",

    gamesArchive : {
    contextMenu : {
    observe : "Observe",
    view : "View",
    download : "Download to disk",
    loadIn : "Load in...",
    loadPIn : "Load (P) in..."
    }
    }
    }

    }
    }
    };




    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    Fenring
    Administrateur
    Administrateur

    Niveau KGS : 2 Kyu
    Messages : 1448
    Points : 8864
    Mercis reçus : 334

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Fenring le Mar 6 Juin 2017 - 10:26

    Après pour ton problème java Minirock,c'est ptet simplement du à la mise à jour Cgoban qu'il faut retélécharger.


    ------------------------------------------------------------------------------
    L'intelligence,c'est comme les parachutes,quand on en a pas on s'écrase. Desproges
    avatar

    shindou45
    Membre GO.ON l 15K
    Membre GO.ON  l  15K

    Niveau KGS : 6 Dan
    Messages : 30
    Points : 294
    Mercis reçus : 6

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par shindou45 le Mar 6 Juin 2017 - 12:42

    Bon en 2h de temps... je pensais que ça prendrais moins longtemps. Shocked

    Fichier traduit :
    Translation a écrit:

    var g_oLocalization_enFR = {

    locale : "en-FR",

    loginScreen : { écran de connexion

    login : "Pseudo ou Nom",
    password : "Mot de Passe",
    connect : "Jouer sur KGS",
    remember : "Se souvenir de mon mot de passe",

    about : "Au sujet de" (J'en sais rien "about" veux dire un tas de chose... à propos de, dans, à peu près, environ etc...)
    },

    mainRoom : {
    roomsButton : "Salles",
    playButton : "Jouer",
    exitButton : "Quitter",

    playMenu : {
    createChallenge : "Créer une nouvelle partie",
    yourChallenge : "Votre partie",
    cancelAutomatch : "Annuler l'automatch",
    startAutomatch : "Commencer l'automatch",
    automatchPreferences : "Préférences Automatch",
    startDemonstration : "Démarrer la démonstration",
    loadFile : "Charger le fichier"
    },

    findPlayer : "Trouver un joueur",

    search : "Rechercher",
    searchRoom : "Trouver une salle",
    searchRoomHint : "Chercher dans la liste toutes les salles",
    chatWithPlayer : "Parler avec le joueur",
    chatWithPlayerHint : "Commencer le chat priver avec l'utilisateur spécifié",

    gamesTabs : {
    games : "Parties",
    challenges : "Défis",
    challengesNoBots : "Défis (sans robots ou "bots" c'est comme "chat")",
    room : "Salle",
    followed : "Suivre"
    },

    statistics : {
    label : "Statistique de la salle",
    users : "Utilisateurs",
    games : "Parties",
    challenges : "Défis"
    },

    gamesList : {
    contextMenuJoin : "Rejoindre",
    contextMenuObserve : "Observer",
    contextMenuCopyLink : "Copier le lien vers le tchat",

    listHeaderType : "Type",
    listHeaderWhiteRank : "br",
    listHeaderBlackRank : "nr",
    listHeaderWhiteName : "Blanc",
    listHeaderBlackName : "Noir",
    listHeaderSize : "Taille",
    listHeaderRules : "Règles",
    listHeaderRoom : "Salle",
    listHeaderObservers : "Observateurs",
    listHeaderMove : "Coup",
    listHeaderComment : "Commentaire",
    listHeaderRank : "Classement", ou (rang)
    listHeaderName : "Nom",
    listHeaderTime : "Temps",
    listHeaderKomi : "Komi",
    listHeaderResult : "Resultat",
    listHeaderDate : "Date",

    listAdditionalRobot : "robot"
    },

    playersList : {
    contextMenuTalkTo : "Parler à...",
    contextMenuViewInfo : "Voir l'info",
    contextMenuFriend : "Copains (mais je pense que c'est le sens de "amis")",
    contextMenuCensored : "Censurer",
    contextMenuFollow : "Suivi",
    contextMenuCopyLink : "Copier le lien vers le tchat",
    contextMenuGiveControl : "Donner le contrôle",

    listHeaderName : "Nom",
    listHeaderRank : "Classement"
    },

    roomsTabs : {
    hint : {
    close : "Fermer la salle",
    moveTabToStart : "Déplacez cette objet au début de la liste",
    userInfo : "Info de l'utilisateur",
    roomInfo : "Info de la salle",
    soundOn : "La notification du son est activé",
    soundOff : "La notification du son est désactivé"
    }
    },

    closeGameRoomHint : "Fermer la salle de jeu"
    },

    gameRoom : {

    gameStart : "La partie commence",
    gameOver : "Fin de la partie",
    move : "Coup",
    pass : "Passer",

    points : "Points",
    captures : "Captures",

    blackToPlay : "À Noir de jouer",
    whiteToPlay : "À Blanc de jouer",

    backToGame : "Revenir à la partie",
    removeOwnChanges : "Annuler les derniers changement", Own accentue le "je"
    returnControl : "redonner le contrôle",
    editorControl : "Modifier (Editer) le contrôle",

    addMinute1 : "Ajouter 1 minute",
    addMinute5 : "Ajouter 5 minutes",

    startReview : "Commencer la révision (revoir une partie)",

    labelPlaceholder : "Label...",

    button : {
    undo : "Annuler",
    resign : "Abandonner",
    pass : "Passer",
    analyze : "Analyser",

    hint : {
    forward1 : "Avancer",
    forward5 : "Avancer de 5 coups",
    forwardEnd : "Aller à la fin",
    backward1 : "Revenir" (Revenir en arrière),
    backward5 : "Revenir de 5 coups",
    backwardStart : "Revenir au début",
    nextVariant : "Nouvelle variante",
    prevVariant : "Variante précédente",

    editMode : "Selectionner le mode d'édition",
    editModeMoves : "Coups",
    editModeScores : "Comptage des scores", (arf, je sais plus comment le dire en français...)
    editModeEditor : "Editeur",
    editModeTriangles : "Triangles",
    editModeSquares : "Carrés",
    editModeCircles : "Ronds (cercles)",
    editModeXMarks : "Marques X",
    editModeText : "Étiquette de texte",
    editModeNumbers : "Étiquette numérique",
    editModeColors : "Marques de couleur",

    startAutoplay : "Commencer la lecture automatique",
    stopAutoplay : "Arrêter la lecture automatique",

    gameInfo : "Information sur la partie",

    showKifu : "Montrer Kifu",
    toggleKifuMode : "Basculer vers le mode Kifu"
    }
    },

    countingScores : {
    header : "Phase de comptage des points",
    message : "Les deux joueurs sélectionnent maintenant et s'entendent pour savoir quels groupes devraient être considérés comme 'mort' dans le but de noter le score."

    buttonAccept : "Accepter",
    buttonResume : "Annuler et reprendre la partie"
    },

    toolbarCustomization : {
    mainNavigation : "Navigation principale",
    treeNavigation : "Arbre de navigation",
    generalToolbar : "Barre d'outils générale",
    autoplay : "Lecture automatique",
    timelinePanel : "Panneau de la chrnologie",
    kifuMode : "Mode kifu"
    },

    menu : {

    hint : "Menu",

    downloadSGF : "Télécharger en tant que fichier SGF",
    createSnapshot : "Créer une photo instantanée",
    exportToGif : "Export to GIF",
    convertToASCIIDiagram : "Convertir en diagramme ASCII (diagram)", (terme technique donc ça passe probablement mieux en ASCII dragram).
    scoreEstimator : "Estimateur du score",
    toggleCoordinates : "Basculer vers les coordonnées",
    createNew : "Créer un nouveau",
    loadFile : "Chargement à partir du disque",
    loadFileFromClipboard : "Charger depuis le presse-papier",
    gameInfo : "Information sur la partie",
    cropBoard : "Réduire la planche"
    },

    window : {
    gameInfo : {
    caption : "Information sur la partie",

    gameName : "Nom de la partie",
    result : "Resultat",
    rules : "Règles",
    komi : "Komi",
    handicap : "Handicap",
    timeSettings : "Paramètres de l'heure",
    black : "Noir",
    blackRank : "Classement ou Rang de Noir",
    white : "Blanc",
    whiteRank : "Classement de Blanc",
    copyright : "Droits d'auteur",
    date : "Date",
    event : "Évènement",
    round : "Tour",
    place : "Lieu",
    annotator : "Commentateur", (vue que c'est du texte)
    fuseki : "Fuseki",
    source : "Source",
    transcriber : "transcripteur",
    gameInfo : "Information (Nom) de la partie"
    },

    colorsCounter : {
    caption : "Compteur de couleurs", (??! ça fait chelou... mais je ne trouve pas comment dire ça autrement -_-)
    red : "Rouge",
    blue : "Bleu",
    green : "Vert",
    gray : "Gris"
    },

    creatingGIF : {
    caption : "Création d'un fichier gif..."
    },

    asciiDiagram : {
    caption : "diagramme ASCII (diagram)"
    },

    boardCropping : {
    caption : "Réduire la planche...",
    errorMessage : "Désolé, la partie réduite ne peut pas être si petite.",
    buttonReset : "Réinitialiser"
    },

    error : {
    caption : "Erreur" (404 ^^)
    },

    kifu : {
    caption : "Kifu",
    end : "Fin",
    next : "Suivant"
    }

    }
    },

    common : {

    gameResult : {
    resign : "Abandonner",
    time : "Temps",
    forfeit : "Forfait",
    even : "Nul" (Jigo)
    },

    black : "Noir",
    white : "Blanc",
    shortBlack : "N",
    shortWhite : "B",

    button : {
    ok : "D'accord",
    cancel : "Annuler",
    create : "Créer",
    close : "Fermer",
    submit : "Soumettre",
    edit : "Éditer",
    save : "Sauvegarder",
    add : "Ajouter",
    remove : "Retirer",
    change : "Modifier"
    },

    timeSystem : {
    absolute : "Absolu",
    byoYomi : "Byo-Yomi",
    canadian : "Canadien",
    none : "Pas de limite de Temps"
    },

    rules : {
    japanese : "Japonaise",
    chinese : "Chinoise",
    aga : "AGA",
    newZealand : "Nouvelle-Zélande"
    },

    connectionStatus : {
    online : "en ligne",
    secondsAgo : "Quelques secondes", (Il y a quelques instants)
    minutesAgo : "Quelques minutes", (Il y a quelques minutes)
    hoursAgo : "Quelques heures", (Il y a quelques heures)
    daysAgo : "Quelques jours"
    }, (Il y a quelques jours)

    months : {
    Jan : "Jan",
    Feb : "Fév",
    Mar : "Mar",
    Apr : "Avr",
    May : "Mai",
    Jun : "Jun",
    Jul : "Jul",
    Aug : "Aoû",
    Sep : "Sep",
    Oct : "Oct",
    Nov : "Nov",
    Dec : "Déc"
    },

    privateFlag : "Privé",

    about : {
    caption : "Sur",
    version : "Version",
    visitMessage : "Visitez notre projet github pour obtenir des commentaires et émettre des rapports:",
    allRightReserved : "Tous droits réservés."
    },

    minimizeButtonHint : "Minimiser"

    },

    KGS : {

    gameType : {
    free : "Amicale",
    ranked : "Comptabilisée",
    teaching : "Pédagogique",
    simulation : "Simultanée",
    demonstration : "Démonstration",
    rengo : "Rengo"
    },

    window : {

    common : {
    captionGameWarning : "Avertissement de la partie"
    },

    roomsList : {
    caption : "Liste des Salles",
    searchPlaceholder : "Entre le nom de la salle ici",
    listHeaderName : "Nom",
    listHeaderCategory : "Catégorie",
    categoryMain : "Salles Principales",
    categoryClubs : "Clubs",
    categoryNational : "Nationale",
    categoryNewRooms : "Nouvelles Salles",
    categoryLessons : "Cours",
    categorySocial : "Entre Amis",
    categoryTournaments : "Tournois"
    },

    automatchSetup : {
    caption : "Option de l'automatch",
    estimatedRank : "Classement",
    human : "Humain",
    robot : "Robot",
    unranked : "Adversaire non classé",
    maxHandicap : "Différence de classement maximale",
    ranked : "Partie comptabilisée",
    free : "Partie amicale",
    medium : "Moyenne",
    fast : "Rapide",
    blitz : "Blitz"
    },

    challenge : {

    captionNewChallenge : "Créer un nouveau défi",
    captionNewDemo : "Créer une nouvelle démonstration",
    captionYourChallenge : "Votre défi",
    captionNewGameVs : "Nouvelle partie contre", (vs)
    captionNewGame : "Nouvelle partie",
    captionPressOkToStart : "Appuiyez sur Ok pour commencer la partie ",
    captionWaiting : "Attendre...",

    privateFlag : "Privée",
    commentPlaceHolder : "Pas de commentaire",
    switchColorsHint : "Changer les couleurs",
    fieldRoom : "Salle",
    fieldRules : "Règles",
    fieldBorderSize : "Taille de la planche",
    fieldHandicap : "Handicap",
    fieldKomi : "Komi",
    fieldTimeSystem : "Système du Temps",
    fieldMainTime : "Temps principal",
    fieldByoYomiTime : "Byo-tomi",
    fieldPeriods : "Périodes",
    fieldStones : "Pierres",

    buttonRetry : "Recommencé",
    buttonRetryHint : "Annuler la proposition actuelle",

    challengerHint : "Voir les informations"
    },

    roomInfo : {
    caption : "Information de la salle"
    },

    undoRequest : {
    buttonNeverUndo : "Jamais reprendre un coup",
    message : "L'adversaire a demandé de reprendre son dernier coups. Voulez-vous accepter sa requête?"
    },

    userInfo : {
    tabInfo : "Information",
    tabGames : "Parties",
    tabRank : "Classement",
    tabFriends : "Amis",
    tabCensored : "Censuré",
    tabFuns : "Plaisanters",

    rankGraphReplacementText : "Aucune donnée du classement disponible",

    fieldUserName : "Nom de l'utilisateur",
    fieldRealName : "Nom réel",
    fieldRank : "Classement",
    fieldLastOn : "Dernière présence",
    fieldRegisteredOn : "Enregistré le",
    fieldLocale : "Langue du client",
    fieldEmail : "Courriel",
    fieldGames : "Parties",
    fieldRecentGames : "Parties récentes",

    flagPrivateEmail : "Masquer son courrier aux autres utilisateurs",
    flagReceiveAnnouncements : "Recevoir les annonces de KGS?",
    flagOnlyRanked : "Seulement des parties comptabilisées",

    emailPrivate : "privé",

    userslistNamePlaceholder : "Nom de l'utilisateur",
    userslistNotesPlaceholder : "Notes",

    gamesArchive : {
    contextMenu : {
    observe : "Observer",
    view : "Voir",
    download : "Télécharger sur le disque",
    loadIn : "Charger dans...",
    loadPIn : "Charger (P) dans..."
    }
    }
    }

    }
    }
    };

    Bon je ne suis pas parfait non plus, mais je joue avec le client anglais depuis des années... je ne connais plus les termes réels. Embarassed
    J'espère ne pas avoir été inutile. Razz


    Dernière édition par shindou45 le Mar 6 Juin 2017 - 12:55, édité 1 fois (Raison : L'anglais à coté m'a l'air d'être un code informatique alors je n'ai pas osé y touché mise à part le FR... (Ma logique est parfois dépassé).)


    ------------------------------------------------------------------------------
    I've failed over and over and over again in my life... that's why I succeed. - Michael Jordan
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Mar 6 Juin 2017 - 15:22

    Fenring a écrit:Après pour ton problème java Minirock,c'est ptet simplement du à la mise à jour Cgoban qu'il faut retélécharger.

    C'est plus compliqué que ça j'ai réussi à annihiler java de ma machine, ce n'est pas un problème spécial à kgs...un jour en faisant du dev j'ai pété un truc sensible et même mes profs ne savent pas réparer...

    Merci pour le fichier :o J'en demandais pas autant ahah, je vais regarder derrière donc pas de soucis Wink



    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    Minirock
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 414
    Points : 3373
    Mercis reçus : 15

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Minirock le Mer 7 Juin 2017 - 21:18

    L'auteur a intégré la traduction sur son github à l'instant, la version devrait bientôt être déployé et disponible pour tous.


    ------------------------------------------------------------------------------
    Salut Invité, n'oublie pas: 3ème étude de groupe double kyu: Vendredi 18/11 20h45: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
    Pas de séance prévue pour le moment, période d'exam oblige ! Rendez vous après les vacances d'hiver !
    avatar

    shindou45
    Membre GO.ON l 15K
    Membre GO.ON  l  15K

    Niveau KGS : 6 Dan
    Messages : 30
    Points : 294
    Mercis reçus : 6

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par shindou45 le Mer 7 Juin 2017 - 23:39

    C'était plutôt rapide... Well done! Great


    ------------------------------------------------------------------------------
    I've failed over and over and over again in my life... that's why I succeed. - Michael Jordan

    Contenu sponsorisé

    Re: Dans quel(s) salle(s) jouer vous sur kgs???

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 25 Juin 2017 - 6:38