Traduction "checking extension"

Bonjour,

Je suis confronté au terme "checking extension" dans un livre et je ne sais trop comment le traduire.
Je crois comprendre le principe, ce serait une extension préventive ou alors une extension d'attaque mais quel est le terme utilisé en français ? J'imagine qu'il existe un mot japonais pour cela.

quel livre, quelle page ?







.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Il s'agit du livre "Fuseki" de la Nihon Ki-in page 109.

Checking Extension = [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci !

extension d'une pierre existante et qui approche en meme temps la force adverse.
ce n'est pas un tsume, car un tsume c'est une approche simple.




[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].







.

En fait si j'ai bien compris le checking extension est un cas particulier de tsume nommé [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]