Salut à tous,
Comme c'est un peu mort en ce moment, j'en profite pour vous faire partager ma dernière acquisition : une estampe du XIXe représentant deux joueurs de go tellement absorbés par leur partie qu'ils ne remarquent pas l'araignée géante derrière eux :
Original Sadahide (1807 - 1873) Japanese Woodblock Print - The Earth Spider (Tsuchigumo), 1843
La description de la scène (en anglais, j'ai la flemme de traduire, et comme tous les joueurs de go sont d'excellents anglophones...) :
"Comments - Terrific scene from the story of Minamoto no Yorimitsu (Raiko) and the tsuchigumo or earth spider. Raiko fell ill with a fever and dreamed of an earth spider preparing to cast a web over him. He struck at it with his sword and immediately recovered from his fever. Here, two of Raiko's loyal retainers play a game of go as they keep watch in Raiko's bedroom, while the huge spider appears in the darkness behind them. The samurai are engrossed in the game, leaning over the board with intent expressions, unaware of the enormous creature with giant eyes looming above them. A great supernatural subject and a fantastic illustration of this legendary tale."
Malheureusement il ne s'agit "que" de la feuille centrale d'un triptyque. Je suppose que ses deux copines ont disparu... On peut voir le tableau sur le site du Museum of Fine Arts de Boston, qui possède un autre exemplaire, complet celui-là, de ce "woodblock print", comme disent nos amis anglais : http://educators.mfa.org/earth-spider-tsuchigumo-165588 .
Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je vous souhaite de belles parties !
Comme c'est un peu mort en ce moment, j'en profite pour vous faire partager ma dernière acquisition : une estampe du XIXe représentant deux joueurs de go tellement absorbés par leur partie qu'ils ne remarquent pas l'araignée géante derrière eux :
Original Sadahide (1807 - 1873) Japanese Woodblock Print - The Earth Spider (Tsuchigumo), 1843
La description de la scène (en anglais, j'ai la flemme de traduire, et comme tous les joueurs de go sont d'excellents anglophones...) :
"Comments - Terrific scene from the story of Minamoto no Yorimitsu (Raiko) and the tsuchigumo or earth spider. Raiko fell ill with a fever and dreamed of an earth spider preparing to cast a web over him. He struck at it with his sword and immediately recovered from his fever. Here, two of Raiko's loyal retainers play a game of go as they keep watch in Raiko's bedroom, while the huge spider appears in the darkness behind them. The samurai are engrossed in the game, leaning over the board with intent expressions, unaware of the enormous creature with giant eyes looming above them. A great supernatural subject and a fantastic illustration of this legendary tale."
Malheureusement il ne s'agit "que" de la feuille centrale d'un triptyque. Je suppose que ses deux copines ont disparu... On peut voir le tableau sur le site du Museum of Fine Arts de Boston, qui possède un autre exemplaire, complet celui-là, de ce "woodblock print", comme disent nos amis anglais : http://educators.mfa.org/earth-spider-tsuchigumo-165588 .
Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui, je vous souhaite de belles parties !
Dernière édition par gusano le Jeu 20 Avr 2017 - 11:26, édité 1 fois