GO.ON l Le forum de la communauté francophone de Go

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Après quelques soucis d’hébergement, le contenu du forum (images, parties, vidéos) est de nouveau disponible, encore désolé pour ses désagréments et merci encore pour votre compréhension.

    Traduction Attack and Defense

    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Ven 28 Juil 2017 - 20:33

    Bonjour à tous,

    C'est décidé, je me lance dans la traduction de Attack and Defense. Le succès de "Leçons sur les fondamentaux du jeu de go" me donne la folie des grandeurs ! Cette fois-ci, en revanche, je signe le contrat avant de bosser sur la traduction. J'ai contacté Kiseido, qui m'a donné son accord de principe. Sortie prévue à la rentrée 2018 !

    Rémi
    seishi

    seishi
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 19 Kyu
    Messages : 143
    Points : 1581
    Mercis reçus : 17

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par seishi Sam 29 Juil 2017 - 3:05

    Quelle nouvelle! Bon courage pour ce travail de Titan !
    Pio2001

    Pio2001
    DONATEUR moon
    DONATEUR moon

    Niveau KGS : 5 Kyu
    Niveau FFG : 9 Kyu
    Messages : 402
    Points : 869
    Mercis reçus : 130

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Pio2001 Sam 29 Juil 2017 - 12:00

    Un très bon choix ! Ce livre est unanimement reconnu comme une référence.
    Zeno

    Zeno
    Membre GO.ON l 20K
    Membre GO.ON  l  20K

    Niveau KGS : 13 Kyu
    Messages : 13
    Points : 70
    Mercis reçus : 1

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Zeno Ven 25 Aoû 2017 - 4:44

    Rentrée 2018 c'est janvier ou septembre 2018 ? :p

    Courage et hâte de le relire en français
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Ven 25 Aoû 2017 - 13:40

    Zeno a écrit:Rentrée 2018 c'est janvier ou septembre 2018 ? :p

    Rentrée scolaire, si tout se passe bien !
    kalavera

    kalavera
    Membre GO.ON l 10K
    Membre GO.ON  l  10K

    Niveau KGS : 25 Kyu
    Messages : 50
    Points : 588
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par kalavera Dim 1 Oct 2017 - 15:52

    super :-)
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Jeu 24 Oct 2019 - 18:33

    Babibo a écrit:
    Zeno a écrit:Rentrée 2018 c'est janvier ou septembre 2018 ? :p

    Rentrée scolaire, si tout se passe bien !

    Hé hé ! J'étais bien optimiste ! Je n'ai jamais eu les droits de traduction... Je ne sais pas si je les aurai un jour, mais si quelqu'un connaît Richard Bozulich et pouvait le relancer, ça m'arrangerait !
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Mar 16 Juin 2020 - 8:25

    J'ai vu qu'il y avait encore quelques vivants sur ce forum... Alors je vous l'annonce : "on a les droits !"

    Du coup, Attaque & Défense sortira avant la fin de l'été 2020.
    avatar

    Kaigito
    invité GO.ON l 30K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 2
    Points : 11
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Kaigito Mar 16 Juin 2020 - 21:26

    C'est une super bonne nouvelle et bon courage pour la traduction Smile
    Crashtest

    Crashtest
    invité GO.ON l 30K

    Niveau KGS : 25 Kyu
    Messages : 1
    Points : 1
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Crashtest Mer 8 Juil 2020 - 23:25

    Félicitation pour les droits d auteur, et merci pour ton travail.
    J ai beaucoup apprécié la traduction de " Leçons sur les fondamentaux du jeu de go" et j attends la parution de cette nouvelle traduction, certain de la qualité du travail. Clap
    Meinfist

    Meinfist
    DONATEUR snow
    DONATEUR snow

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 266
    Points : 2567
    Mercis reçus : 25

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Meinfist Jeu 16 Juil 2020 - 2:09

    Vivement la sortie Smile
    Bon courage!
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Sam 24 Oct 2020 - 17:27

    Le livre est désormais disponible en pré-commande ! J'imprime dans une semaine, deux max !
    https://vannier-editions.fr

    N'hésitez pas, ça m'aide à couvrir les premiers frais d'impression et de droits d'auteur.
    morvan01

    morvan01
    DONATEUR snow
    DONATEUR snow

    Niveau KGS : 12 Kyu
    Messages : 83
    Points : 1730
    Mercis reçus : 29

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par morvan01 Ven 6 Nov 2020 - 20:01

    Félicitation et merci pour la traduction !
    Je viens de le prendre.
    jonathan

    jonathan
    invité GO.ON l 30K

    Niveau KGS : 10 Kyu
    Messages : 2
    Points : 2
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par jonathan Dim 22 Nov 2020 - 12:49

    merci pour ce travail
    je viens de passer commande - pas de réimpression prévue de shape up? Merci pour le pdf en libre accès, ça donne envie d'acheter la version papier
    Meinfist

    Meinfist
    DONATEUR snow
    DONATEUR snow

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 266
    Points : 2567
    Mercis reçus : 25

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Meinfist Ven 1 Jan 2021 - 23:39

    Commandé aussi!
    Merci pour cette traduction Smile

    Contenu sponsorisé

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 1 Mar 2021 - 17:23