GO.ON l Le forum de la communauté francophone de Go

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Après quelques soucis d’hébergement, le contenu du forum (images, parties, vidéos) est de nouveau disponible, encore désolé pour ses désagréments et merci encore pour votre compréhension.
-38%
Le deal à ne pas rater :
KINDERKRAFT – Draisienne Runner Galaxy Vintage
27.99 € 44.99 €
Voir le deal

    Traduction Attack and Defense

    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Ven 28 Juil 2017 - 20:33

    Bonjour à tous,

    C'est décidé, je me lance dans la traduction de Attack and Defense. Le succès de "Leçons sur les fondamentaux du jeu de go" me donne la folie des grandeurs ! Cette fois-ci, en revanche, je signe le contrat avant de bosser sur la traduction. J'ai contacté Kiseido, qui m'a donné son accord de principe. Sortie prévue à la rentrée 2018 !

    Rémi
    seishi

    seishi
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 19 Kyu
    Messages : 143
    Points : 1581
    Mercis reçus : 17

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par seishi Sam 29 Juil 2017 - 3:05

    Quelle nouvelle! Bon courage pour ce travail de Titan !
    Pio2001

    Pio2001
    DONATEUR moon
    DONATEUR moon

    Niveau KGS : 5 Kyu
    Niveau FFG : 9 Kyu
    Messages : 402
    Points : 869
    Mercis reçus : 130

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Pio2001 Sam 29 Juil 2017 - 12:00

    Un très bon choix ! Ce livre est unanimement reconnu comme une référence.
    Zeno

    Zeno
    Membre GO.ON l 20K
    Membre GO.ON  l  20K

    Niveau KGS : 13 Kyu
    Messages : 13
    Points : 70
    Mercis reçus : 1

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Zeno Ven 25 Aoû 2017 - 4:44

    Rentrée 2018 c'est janvier ou septembre 2018 ? :p

    Courage et hâte de le relire en français
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Ven 25 Aoû 2017 - 13:40

    Zeno a écrit:Rentrée 2018 c'est janvier ou septembre 2018 ? :p

    Rentrée scolaire, si tout se passe bien !
    kalavera

    kalavera
    Membre GO.ON l 10K
    Membre GO.ON  l  10K

    Niveau KGS : 25 Kyu
    Messages : 50
    Points : 588
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par kalavera Dim 1 Oct 2017 - 15:52

    super :-)
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Jeu 24 Oct 2019 - 18:33

    Babibo a écrit:
    Zeno a écrit:Rentrée 2018 c'est janvier ou septembre 2018 ? :p

    Rentrée scolaire, si tout se passe bien !

    Hé hé ! J'étais bien optimiste ! Je n'ai jamais eu les droits de traduction... Je ne sais pas si je les aurai un jour, mais si quelqu'un connaît Richard Bozulich et pouvait le relancer, ça m'arrangerait !
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Mar 16 Juin 2020 - 8:25

    J'ai vu qu'il y avait encore quelques vivants sur ce forum... Alors je vous l'annonce : "on a les droits !"

    Du coup, Attaque & Défense sortira avant la fin de l'été 2020.
    avatar

    Kaigito
    invité GO.ON l 30K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 2
    Points : 11
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Kaigito Mar 16 Juin 2020 - 21:26

    C'est une super bonne nouvelle et bon courage pour la traduction Smile
    Crashtest

    Crashtest
    invité GO.ON l 30K

    Niveau KGS : 25 Kyu
    Messages : 1
    Points : 1
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Crashtest Mer 8 Juil 2020 - 23:25

    Félicitation pour les droits d auteur, et merci pour ton travail.
    J ai beaucoup apprécié la traduction de " Leçons sur les fondamentaux du jeu de go" et j attends la parution de cette nouvelle traduction, certain de la qualité du travail. Clap
    Meinfist

    Meinfist
    DONATEUR snow
    DONATEUR snow

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 266
    Points : 2567
    Mercis reçus : 25

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Meinfist Jeu 16 Juil 2020 - 2:09

    Vivement la sortie Smile
    Bon courage!
    Babibo

    Babibo
    Membre GO.ON l 5K
    Membre GO.ON  l   5K

    Niveau KGS : 2 Dan
    Niveau FFG : 2 Dan
    Messages : 108
    Points : 837
    Mercis reçus : 11

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Babibo Sam 24 Oct 2020 - 17:27

    Le livre est désormais disponible en pré-commande ! J'imprime dans une semaine, deux max !
    https://vannier-editions.fr

    N'hésitez pas, ça m'aide à couvrir les premiers frais d'impression et de droits d'auteur.
    morvan01

    morvan01
    DONATEUR snow
    DONATEUR snow

    Niveau KGS : 12 Kyu
    Messages : 83
    Points : 1730
    Mercis reçus : 29

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par morvan01 Ven 6 Nov 2020 - 20:01

    Félicitation et merci pour la traduction !
    Je viens de le prendre.
    jonathan

    jonathan
    invité GO.ON l 30K

    Niveau KGS : 10 Kyu
    Messages : 2
    Points : 2
    Mercis reçus : 0

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par jonathan Dim 22 Nov 2020 - 12:49

    merci pour ce travail
    je viens de passer commande - pas de réimpression prévue de shape up? Merci pour le pdf en libre accès, ça donne envie d'acheter la version papier
    Meinfist

    Meinfist
    DONATEUR snow
    DONATEUR snow

    Niveau KGS : 9 Kyu
    Messages : 266
    Points : 2567
    Mercis reçus : 25

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Meinfist Ven 1 Jan 2021 - 23:39

    Commandé aussi!
    Merci pour cette traduction Smile

    Contenu sponsorisé

    Traduction Attack and Defense Empty Re: Traduction Attack and Defense

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 25 Mai 2022 - 4:54