GO.ON l Le forum de la communauté francophone de Go

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Après quelques soucis d’hébergement, le contenu du forum (images, parties, vidéos) est de nouveau disponible, encore désolé pour ses désagréments et merci encore pour votre compréhension.
-28%
Le deal à ne pas rater :
Ring Fit Adventure pour Nintendo Switch à 59,98€
59.98 € 82.99 €
Voir le deal

    Translation of Huang Longshi vs Jiang Tianyuan

    climu

    climu
    Membre GO.ON l 15K
    Membre GO.ON  l  15K

    Niveau KGS : 1 Kyu
    Messages : 37
    Points : 368
    Mercis reçus : 0

    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  Empty Translation of Huang Longshi vs Jiang Tianyuan

    Message par climu Lun 14 Avr 2014 - 17:33

    There are lots of great go ressource in this forum...
    In order to attract english speaker, I intend to translate some of it.

    Planche did a nice game commentary of Huang Longshi vs Jiang Tianyuan game.
    I translate the commentary and put it in an sgf file.

    In this game, Huang Longshi show very nice way to use influence.
    One should learn from his patience for gathering strength during the game and the way he uses it.






    Let summurize what happened in the game:



    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  525675491 Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  747462332
    White gives black territory around A, B and C in order to build a huge wall.White attacks the white stone and takes gote twice (at 51 and 63) in order to remain strong and to keep black bottom group weak. In the meantime, Block can play the nice 52 and 64.
    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  754123693 Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  708590724
    After reinforcing his wall in sente (65-80), white starts to attack black stone to use his influence.White goes hard on the ouest black group (thanks to his center strength) and forces him to ugly shape on only 2 eyes. In the meantime, white secures corner territory and have a new nice center influence. Black finds time to fix his corner shape at 98.
    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  595828875 Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  674337916
    Black reduces white center with 104. With 107 and 110, both black and white fix their shapes. White reinforces the corner with 111-113 in sente in order to attack black botton group at 114. Again, white takes profit in sente. White played nice related tesujis at 152-127-129 wich take territory in sente. After the sacrifice technique in the top right corner, white takes gote with the big 147-149 yose point.Black limits the center with 152-154, but after white 157, the score are equals and white got lot's more potential territory. White 177 is the last tesuji of this game to cut a black stone and Black resigns at 189.

    .
    LDL

    LDL
    Administrateur
    Administrateur

    Niveau KGS : 1 Dan
    Niveau FFG : 1 Kyu
    Messages : 8228
    Points : 82179
    Mercis reçus : 835

    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  Empty Re: Translation of Huang Longshi vs Jiang Tianyuan

    Message par LDL Ven 18 Avr 2014 - 11:57

    .


    tks a lot for this translation of one of our commentary.
    I change a little bit the bbcode of your sheet.

    you can use this code for the future, more easely for you.
     Jap 





    .


    ------------------------------------------------------------------------------
    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  Sans_t10 .. Fondateur du forum ▪️ Spécialiste du cinéma Expressionniste Japonais ▪️ Créateur de la Database des Événements Sociaux AC IV Black Flag
    .
    kingwithou

    kingwithou
    Membre GO.ON l 3D
    Membre GO.ON  l   3D

    Niveau KGS : 2 Kyu
    Messages : 1197
    Points : 18306
    Mercis reçus : 333

    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  Empty Re: Translation of Huang Longshi vs Jiang Tianyuan

    Message par kingwithou Ven 18 Avr 2014 - 14:23

    The summary is a very good idea Smile
    Thanks for the translation, even if I'm french you helped me to discover this comment I didn't already saw on the french section ^^'
    Your translation kind of gives this review a new life, Planche seems here anew Smile


    ------------------------------------------------------------------------------

    KWaC

    Contenu sponsorisé

    Translation of Huang Longshi vs  Jiang Tianyuan  Empty Re: Translation of Huang Longshi vs Jiang Tianyuan

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 25 Juin 2021 - 4:02