L'histoire se déroule en 1938. L'auteur nous relate une partie qui va durer plusieurs mois et qui oppose le vieux Maître Shûsaï représentant de la tradition ancestrale du go à un adversaire plus jeune, Minoru Kitani (Otaké dans le récit) symbolisant le passage à la professionnalisation du jeu de go.
Je ne peux que vous inviter à lire ce petit livre emprunt d'une atmosphère pleine de déférence à la tradition japonaise, aux ambiances feutrées.
Et même si vous n'y connaissez rien au jeu de go, à vrai dire, peu importe. L'important n'est pas là. Par contre, après la lecture de ce récit, l'envie de prendre un goban et quelques pierres pourrait bien se faire sentir. Alors ne vous en privez pas...
Une photographie de la partie entre Honinbo Shûsaï (à droite) et Minoru Kitani (à gauche)