9 Pro . Cho Hanseung-Zhou Heyang . N+aban

Salut,
un deuxième commentaire de partie pro, opposant Zhou Heyang 9p vs Cho Hanseung 9p
qui gagnera ? la Corée ou la Chine ?




zhouheyangchohanseung.sgf

Bonne lecture !

Umbrella

Ce commentaire est une simple traduction ( avec un bon quart d'ajouts de ma part ), je remercie d'ailleurs glandaf de m'avoir fait remarquer mon oubli.

Merci pour ton travail Welvang !

Merci, c'était trés intéressant en particulier le tesuji en D19 qui est sublime.

Le commentaire a été fait par un joueur niveau pro?

Umbrella 8d sur kgs! Elle est complètement folle cette partie, j'ai l'impression que chaque coup est overplay! :pale:

Ah, par une heureuse coincidence, je peux répondre à ma propre question : oui le commentaire a été fait par un pro! Il s'agit très probablement d' Alexander Dinerchtein.

Il se trouve que j'étudie actuellement la collection de parties commentées de A.Dinerchtein, et la semaine dernière je suis tombé sur cette partie, qui y figure avec exactement les mêmes variantes, et presque mot pour mot les mêmes commentaires (en anglais). C'est la partie n°581 dans ma collection.
Toutefois, le commentaire original n'est pas signé, bien que d'après le contexte de cette collection il soit à peu prés clair que l'ensemble des commentaires sont de A. Dinerchtein(qui était à l'époque 1p).

Le texte qui est donné ici est une traduction assez fidèle dans l'esprit, avec des petites variations: par exemple, il est signé "Umbrella" à la fin, ce qui ajoute une note chaleureuse qu'on trouve rarement dans les commentaires de Dinerchtein, qui n'apprécierait sans doute que modérément cette "amélioration" .

En réponse au coup 102 de Blanc, noir répond en P14 pour connecter.

Mais, je me demandais, une réponse en Q13, ne permettrait pas de contrer la menace de connexion de blanc tout en gardant les points du bord Est ?