Chaîne Vidéo Pelansowa : dont des parties commentées

Bonjour a tous!

Je voulais vous présenter moi aussi ma chaine youtube. Il y a pour le moment presque qu'une vingtaine de partie d'un niveau de 6 kyu. Je les commente en direct et j'essaye d'expliquer mon raisonnement.

https://www.youtube.com/channel/UCFMc1uduiq5vp4mxDgEFnhA

Vivant en Australie je ne connais pas trop la communauté francophone mais elle a l'air assez active :)Merci a Therapiego et sa chaine youtube ListenAndPlay1 pour m'avoir fait découvrir ce forum

a+

Francois

Salut! Je me suis abonné hier à ta chaîne^^, bien que je regardais tes vidéo un peu avant! Je trouve tes vidéos bien, avec ton raisonnement et tout et tout ! Bonne continuation à toi et bon courage

Ouai y a 2 français qui font des vidéo vive pelansowa et therapiego

repondu.






.

On est trois en faite, il y a kingwithou aussi ^^

Je viens seulement de voir que tu avais présenter ta chaine ici même si ça fais un moment que je te suis (je suis boudha01260nl)

Ah oui je t ai déja vu commenté ces parties

La nouvelle partie "KGS 17" est disponible ^_^

https://www.youtube.com/watch?v=bQV-a2wHfgE

Et aussi bientôt une seconde video "débutant", la première étant ici: https://www.youtube.com/watch?v=uqyj_6kzCsQ

A bientôt

Bravo c'est vraiment toujours très intéressant d'être dans la tête du joueur. Merci et surtout continue.  

J'attend la seconde avec impatiance et je vais tout de suite voir la nouvelle.

nvaste a écrit:J'attend la seconde avec impatiance et je vais tout de suite voir la nouvelle.

Il y en a une seconde et même une troisième :-)

D'accord merci
Je suis désolé du retard de ma réponse mais j'avais des soucis d'internet.

Bonjour a tous,

Il y a un nouvelle video disponible, contre un Japonais 6 kyu qui ouvre de manière très étrange!

[KGS 18] https://www.youtube.com/watch?v=vAbULsyeHyE

et sinon la 3eme video dans la serie débutants:

[Debutant 03] https://www.youtube.com/watch?v=0emOmhgl_is

voili voilou :-)

Bonjour juste un énorme merci pour tes vidéos, c'est un réel plaisir de te voir et de t'entendre jouer. Les commentaires sont très dynamique (et j'aime bien quand tu ne comprends la stratégie de ton adversaire, genre la dernière^^). Vraiment du très bon travail, j'encourage les semi-débutant comme moi à aller regarder les vidéos (à titre d'exemple, je suis passé d'environ 19k à 11k avec et je continue à progresser).

Tout à fait d'accord, je suis également un fan de ces vidéos en français. Vivement la suivante.  

Je viens de visionner la vidéo 16 et j'ai entendu que tu citais le forum. Merci pour cette citation.  

Ouah je viens de découvrir ce topic (j'ai vraiment pris beaucoup de retard) et je trouve l'idée géniale merci

dommage qu'il n'y ai pas de nouvelles vidéos depuis plus d'un mois, l'initiative était très bonne et j'aimais beaucoup les commentaires (je revisionne encore les vidéos de temps en temps^^). En espérant qu'il y ai une suite.

Hello hello,

Je viens de demenager en Australie et on a trouve un apart il y a 3 semaines mais je n'ai pas encore internet.

Ca ne devrait plus etre qu'une question de jours maintenants. Attendez vous a de nouvelles videos d'ici peu

alléluia !!!! j'espère que ton installation c'est bien passé

Une vidéo un peu différente cette fois! An Younggil (8p) m'a donné la permission de traduire en Français ses commentaires de parties et d'en faire des vidéos. C'est beaucoup de travail donc c'est un petit test pour savoir si cela vous plait :-)

https://www.youtube.com/watch?v=-_-8VKjt1Wc

Voici le fichier SGF traduit: https://www.dropbox.com/s/5ji3pf5zs7ybl6j/Les-Parties-Commentees-de-Francois-Pro-01-Park-Junghwan-vs-Iyama-Yuta-20130630-commentary-An-Younggil-8p-Traduction.sgf

Bien sûr que cela nous plait. Bravo pour avoir obtenu cette autorisation et pour avoir traduit son commentaire avec un fichier sgf l'accompagnant.

Vivement les suivantes.  

sympa de faire partager
Une petite remarque concernant la traduction :
En Français on a plutôt tendance à utiliser les termes japonais.
Ainsi, ladder = shicho; knight move = keima; wedge = warikomi; cap move = boshi (encore que ces deux derniers soient beaucoup moins fréquement utilisés, normal)

Mais jtrouve ça bien aussi d'essayer d'inventer des termes en Français. Ne nous laissons pas faire ! ;')

Pelansowa, t'es pas un peu québécois aussi à vouloir tout franciser ? :-P

kingwithou a écrit:Pelansowa, t'es pas un peu québécois aussi à vouloir tout franciser ? :-P

Non non, je suis ne a Angers

Mais j'ai découvert le go en Asie (Coree, Japon, Hikaru no go) et j'ai débute/progresse en Australie ainsi que sur KGS.

Du coup, peu d'experience au niveau des termes et des traductions françaises :-)