Après quelques soucis d’hébergement, le contenu du forum (images, parties, vidéos) est de nouveau disponible, encore désolé pour ses désagréments et merci encore pour votre compréhension.

    Go et poésie

    Partagez
    avatar

    mikeyavel
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 15 Kyu
    Messages : 320
    Points : 1249
    Mercis reçus : 0

    Go et poésie

    Message par mikeyavel le Dim 13 Nov 2011 - 23:30

    Bonsoir,

    En parcourant des sites sur le go, je suis tombé sur des traductions de senryu. Comme j'ai l'intention de créer un IDD "go et poésie" dans le collège où je travaille, je me demandais si des auteurs français s'étaient essayés à l'écriture de Haiku et de senryu ?
    Merci pour votre réponse.
    avatar

    Girdin
    DONATEUR gold
    DONATEUR gold

    Niveau KGS : 4 Kyu
    Niveau FFG : 9 Kyu
    Messages : 104
    Points : 3340
    Mercis reçus : 0

    salut MikeYavel

    Message par Girdin le Mar 28 Fév 2012 - 2:29

    bah j'ai rajoute quelques poemes sur mon site ... je te les copie sur ce post :=)

    Quand un joueur de go recherche un peu de poésie, à travers les quatre saisons :

    les gens se bougent
    le blanc manteau est tombé,
    noir sur blanc, la vie

    un autre, toujours avec le thème des saisons :

    nul n’est immobile,
    dans l’envol de ces armées
    tout seul je reste

    encore un, un peu boiteux celui-la

    les herbes sont hautes
    figés dans une position
    les êtres s’attardent

    le ptit dernier ...

    sans les bruits de pas
    une autre partie s’achève
    ou bien commence …


    ------------------------------------------------------------------------------
    'cause it's a wild world baby ...
    'and why would you be there if you're not happy !
    avatar

    Yunzi
    Administrateur
    Administrateur

    Niveau KGS : 12 Kyu
    Messages : 3996
    Points : 35446
    Mercis reçus : 460

    Re: Go et poésie

    Message par Yunzi le Mar 28 Fév 2012 - 7:55

    Mike Yavel a écrit:Bonsoir,
    En parcourant des sites sur le go, je suis tombé sur des traductions de senryu. Comme j'ai l'intention de créer un IDD "go et poésie" dans le collège où je travaille, je me demandais si des auteurs français s'étaient essayés à l'écriture de Haiku et de senryu ?
    Merci pour votre réponse.

    Oui, il existe pas mal de Haiku en français mais concernant des haiku spécifique au Go je ne suis pas certains qu'il y en ai beaucoup. Est-ce seulement des Haiku et Senryu lié au Go que tu cherches ?

    Si tu t’intéresse à la poésie et au go, un ouvrage que tu dois connaitre est le recueil "e" de Jacques Roubaud construit sur le modèle d'un Goban. Wink
    avatar

    mikeyavel
    Membre GO.ON l 1K
    Membre GO.ON  l   1K

    Niveau KGS : 15 Kyu
    Messages : 320
    Points : 1249
    Mercis reçus : 0

    Re: Go et poésie

    Message par mikeyavel le Mar 28 Fév 2012 - 9:17

    Non, non. Je ne cherche pas de poèmes nécessairement liés au go mais des poèmes écrits comme des haiku ou senryu par des auteurs français ( de préférence célèbres)
    avatar

    Yunzi
    Administrateur
    Administrateur

    Niveau KGS : 12 Kyu
    Messages : 3996
    Points : 35446
    Mercis reçus : 460

    Re: Go et poésie

    Message par Yunzi le Mer 29 Fév 2012 - 9:00

    Concernant les haikus francophones, regarde cette bibliographie où se trouvent certes les publications en français des grands maîtres (Basho, Buson...) mais également les livres d'auteurs français.

    Certains sont des essais mais d'autres sont véritablement des œuvres écrites par un ou une francophone et en français.

    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

    Wink
    avatar

    armagetron
    Membre GO.ON l 15K
    Membre GO.ON  l  15K

    Niveau KGS : 7 Kyu
    Messages : 38
    Points : 420
    Mercis reçus : 0

    Re: Go et poésie

    Message par armagetron le Mer 29 Fév 2012 - 17:14

    Je sais que Philippe Jaccottet en a ecrit. Et ils sont très beau dans mon souvenir Think


    ------------------------------------------------------------------------------
    "ce qui fait un rang, c'est le niveau et le nombre de tes erreurs." Pierre Audouard

    Contenu sponsorisé

    Re: Go et poésie

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 11 Déc 2017 - 16:04