Bonjour, je ne savais pas trop où poster ce sujet donc le voici ici.
Je suis tombé en errant sur le forum d'OGS sur ce mémo concernant les différents types de fuseki. Ça faisait longtemps que je cherchais quelque chose du genre et celui-là m'a paru intéressant. Donc j'ai commencé à le lire et puis je me suis mis à le traduire (laborieusement) pour que ce soit plus simple. Finalement, j'ai demandé à l'auteur si il était ok pour que je le traduise en français pour tout le monde. Ça aurait été dommage de ne le garder que pour moi !
Bref, voilà où j'en suis. Si quelques bonnes âmes plus habiles que moi en anglais voulaient bien jeter un coup d’œil dessus pour vérifier que je n'ai pas fait d'erreur ou pire de contre sens ça serait cool.
J'ai laissé dans les commentaires la version anglaise originale.
Une fois relu, je pense que le fichier sera publié sur le forum d'OGS, il faut que je vois encore avec Mark5000 (l'auteur).
Edit: Pour avoir les bonnes notations je pense qu'il vaut mieux télécharger le fichier.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ps : si vous avez des commentaires sur le contenu ça m’intéresse aussi bien sur :D
Je suis tombé en errant sur le forum d'OGS sur ce mémo concernant les différents types de fuseki. Ça faisait longtemps que je cherchais quelque chose du genre et celui-là m'a paru intéressant. Donc j'ai commencé à le lire et puis je me suis mis à le traduire (laborieusement) pour que ce soit plus simple. Finalement, j'ai demandé à l'auteur si il était ok pour que je le traduise en français pour tout le monde. Ça aurait été dommage de ne le garder que pour moi !
Bref, voilà où j'en suis. Si quelques bonnes âmes plus habiles que moi en anglais voulaient bien jeter un coup d’œil dessus pour vérifier que je n'ai pas fait d'erreur ou pire de contre sens ça serait cool.
J'ai laissé dans les commentaires la version anglaise originale.
Une fois relu, je pense que le fichier sera publié sur le forum d'OGS, il faut que je vois encore avec Mark5000 (l'auteur).
Edit: Pour avoir les bonnes notations je pense qu'il vaut mieux télécharger le fichier.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ps : si vous avez des commentaires sur le contenu ça m’intéresse aussi bien sur :D
Dernière édition par Horek le Mer 6 Mai 2015 - 10:58, édité 1 fois