Lessons in the Fundamentals of Go

Bonjour à vous,

Un ami 3d m'a conseillé ce livre pour avoir mon dan, qu'en pensez-vous, apparement il s'aggirait d'une bible ...

message supprimé

C'est drôle, je n'ai pas acheté ce livre car je trouvais l'auteur vraiment peu sympathique dans sa préface et son introduction (arrogant,lapidaire, polémique...) mais visiblement, j'ai loupé quelque chose en fait

Allez, go  

Je confirme, Catlois. Kageyama n'y va pas avec le dos de la cuillière :
"[...These players] aren't going anywhere. They need to be grabbed by the scruff of the neck and have some sense knocked into them"

Pourtant, j'adore

Il n'est pas tendre avec lui-même non plus, ça rend le livre plus vivant avec ce langage assez informel et donne l'effet d'une leçon "live". Personnellement j'aime bien car il faut avouer que au fond il a raison dans ce qu'il dit et finalement ça rentre mieux.

Il l'explique assez tôt dans le livre d'ailleurs :

Now that I set these words down on paper and reread
them, they sound almost insulting, so let me make it clear that
for the sake of the art, strong and outspoken language, which
makes a deep impression, is most welcome.

Oui c'est un livre reconnu comme important d'où le grand interêt de la traduction entamée.